韓国のフリマアプリ…タングン！

『 わくわくする連休がきました！

豊かな秋夕の贈り物 』

韓国では
お正月と並ぶ大切なチュソク（秋夕＝추석 ）
の大型連休が終わりました。

お店も休みの所が多く静かだった街に

普段の活気も戻りました。

この大切な名節でドキドキするのが
贈り物です。

今年もパパジはもらってきました。

これまでにいただいた物といえば
健康食材やナッツ類にお酒、
料理用の油やスパム、ツナのセット…などなど。

ムムゥーッと、うなってしまったのは

伝統菓子ザ・2段重ね！！.(¯―¯٥)

とにかく言葉に表すとすれば

デカい！重い！量が沢山！！

ありがたく嬉しいのですが

食べきれない&使い切るのに一苦労なのです。

これまではこのタイミングで会う人に
もらってもらうことが多かったですが
今年はですね、羊羹をいただいたんです。

ようかん！

しかも、ふーたーつーー彡(-ω-；)彡

あぁ、何がドゥってこちら

賞味期限が短く
かなり繊細な要冷蔵‼︎

箱も大きいし、とりあえず一つあけて
食べてみました。

風呂敷からして高級げです。

お友達とランチの予定があり

分けても良かったものの
要冷蔵がネックとなり…(T ^ T)

、、、と！今年は

救世主になりそうなモノを見つけました！


タングン【당근】という

中古取引ができるアプリです！

「あなたの近く＝タンシングンチョ(당신 근처)」
略して「タングン」、そしてタングンとは

韓国語でニンジンです。ブハッ！

あなたの近く、という意味の通り
本人確認をして登録を済ませたら
ご近所の方々としか やり取り出来ません。

（半径6キロなんだって）

なのでメルカリでなく…ジモティーみたいだね！

まずは私のご近所で
どんな物が出品されてるのかリサーチ！

すると、ありましたありました！
チュソクの贈り物を出してる方々が沢山っ！！

意外と価格設定は高めでもイケそう？

いざ出品！値段を考えた結果

開封した残りのようかん13個は20000ウォンで、
未開封16個は40000ウォンで出してみました。

この辺の作業はヤフオクやメルカリやってるので
得意です（はーと）

すると、出してすぐお気に入り登録がポコポコ、

そのあと数時間でどちらも連絡が！

（チュソク前に出したので時期的に良かったかと）

↑ スタンプから入る人も。かわいい

一度に何人もやり取りしながら

私は翻訳アプリを片手に必死です！爆

で、みなさんとりあえず値切る！

だからあの価格なのね、と納得しながら

今回は早くメッセージくれた方に決定！

その結果、

35000ウォンと15000ウォンで取引成立！ヤッター！
（ありがたや〜！！）

まずは13個セット買ってくれた人と

近くの駅で待ち合わせ。

箱はいりませんと言われたので

小分けに袋にいれ保冷剤も準備OK！

お相手が「ピンクのバックを持っています。」と

書いてくれたのですぐに分かりました。

今回は皆、先に送金でしたが

現金手渡しでもOK！（す、すご！）

こうして初めての取引が（あっという間に）成立し

喜びつつタングンを観察していると
おやまあ、可愛い私ごのみの物を発見！！

【スターバックス クリスマスマグ（3個）15000ウォン】

わ、わ、…めっちゃ可愛いなー！と同時に
これはやり取りの勉強になるかもと
購入してみる。ポチ。

すると「家まで取りにきてくれますか？」、
「お金は現金ですか？口座お教えしましょうか？」
などなど…なるほど、こうやって購入者が
すすめるのね！と。ふむふむ。

というか家の住所を いともアッサリ！
ちょっともボカす事なく教えられて
かなりびっくりしました。

日本では直接会ってやり取り自体が難しいですが
しっかりと管理されてるからこそ？でしょうか。

そんなわけで！

このあと羊羹未開封とマグの取引を同じ日に合わせ
雨の降るなか羊羹を手渡して
その足でマグカップを受け取りに行きました！

♪

私には不要だったものが

必要とする人に渡せてスッキリ！嬉

そして
カップの本物がまた可愛くて（♡▽♡).｡.:*☆

（♡▽♡).｡.:*☆

とにもかくにも
良いアプリに出会えました。

この先きっと本帰国の際にも役立つね。
これからよろしく、タングン♪