市場で見た日本語メニュー

市場に行った話を。

手芸の先生が韓国へいらした時、
染物をするので麻が欲しいとのことで
広蔵市場もルートに入れ生地屋巡りもしたのです。

と、その前にイッソンドンハノンマウルへ。
昔の街並みと今のオサレが一緒になってました。春ですね。

市場へは歩いて移動。
するとお餅やさんに行列が。

並びました。

出来立てのおもちはあんこ入り。
ほかほかで美味しかった！

麻のお店も行けました↓

よかった。

洋服屋さんでは購入したらヤクルトが。

お昼はチヂミが食べたいと
市場の食堂へ向かいました。

人が多く歩くのも大変だったのもあり
賑わいど真ん中のお店へ入ったら
バッと日本語メニューを出されました。
日本人が多いんだなと開いたら
値段が高めの品物が並んでいます。
この日は寒かったので温かい汁物も…
と思ったのですがチヂミとギョウザを
分けることに決定しました。

と、隣の韓国人のおばちゃん2人組に
アツアツのおでんが運ばれてきました。
…ヲ！？オデンあんじゃんYOー！と
すかさずここにも、おでんおでん！と
追加しました。

するとこのあと韓国語メニューを発見。
今のおでんに始まり
トッポギなど安い品物が沢山！
あぁなるほど、日本語メニューには
表記してなかったんだと気づきました。

これからは
周りの食卓チェックも忘れないぞ！
…負けないかんね！笑