非難 VS 遺憾

チラシと一緒にあった求人広告。

『交通誘導 や っ て み ま せ ん か』

楽しく かわいらしい広告に真顔で

「や っ て み ま せ ん よ」

と つい答えてしまいました、
まやんです。

こないだミサイル問題のニュースで
『日本は非難しているのに対し
中国などは強い遺憾の意を表明』
…などとアナウンサーがスルスルっと読み上げた。

なんだ？日本と中国、考え方が違うのか？
難しい言葉が出てきたら
アフォな私は差がよく分からない。
どう違うんだ？

そこで便利な世の中､ｶﾁｶﾁ 調べたら

・欠点や過失などを取り上げて責める『非難』

・期待したようにならず心残りで残念に思う『遺憾の意』

…ふ～ん、「つよいいかんのい」なんていうと
強いいよかん　みたいじゃんか。
イメージ的に「遺憾」の方が
怒ってるのかと思ってた。違うのね。

そういえば前に
「『鋭利な刃物』ってどんな刃物！？」と
仕事中に真剣に質問されたことがある。

鋭いから刃物じゃないの？
鋭利ってつくからには、よっぽどなんだろうな？と
まるで摩邪のごとく言われたことを思い出した。
そんな事をぶつけられたところで、わかるハズもない。
私に話してしまったばっかりに、
さらに頭の中グルグルにさせてしまってた。可哀想に。

で　も　。
鋭利な刃物は人をアヤメル道具ではありません。

だけど、そんなニュースくらいだもんね、
『鋭利な刃物』なんて　分類されてしまうのも。